![]() We then break down every word and phrase in The Lords Prayer, explaining why the word means what we say it means, and bringing you many insights into the Aramaic word and the equivalent in Hebrew. Col 4:2 NASB95 Devote yourselves to prayer, keeping alert in it with an attitude of thanksgiving. Whisper: Ba-ruch sheim k'vod mal-chu-to l'o-lam va-ed. aapwejenimishinaan tash ni magi'ishigikewininaanin, eshi aapwejenimankitwaa iki. Cover your eyes with your right hand and say: Sh'ma Yis-ra-eil, A-do-nai E-lo-hei-nu, A-do-nai E-chad. mishishinaan nunkum kishikaak ke ungi pimaatisijaank. You shall love the L-rd your Gd with all your heart, with all your soul, and with all your might. Recite the following verse in an undertone: Blessed be the name of the glory of His kingdom forever and ever. eshinantawentaman ta tugikaate u'umiakank maajaakug kigikishikunk. Cover your eyes with your right hand and say: Hear, O Israel, the L-rd is our Gd, the L-rd is One. Amen.ġ4 For if ye forgive men their trespasses, your heavenly Father will also forgive you:ġ5 But if ye forgive not men their trespasses, neither will your Father forgive your trespasses. format, and a transliteration of the Hebrew letters if you do not read Hebrew. Transliteration: Ejusimikujan kigikishikunk entaajan, ta kigiaapitentaakwat kit ishinikaasuwin. Verily I say unto you, They have their reward.Ħ But thou, when thou prayest, enter into thy closet, and when thou hast shut thy door, pray to thy Father which is in secret and thy Father which seeth in secret shall reward thee openly.ħ But when ye pray, use not vain repetitions, as the heathen do: for they think that they shall be heard for their much speaking.Ĩ Be not ye therefore like unto them: for your Father knoweth what things ye have need of, before ye ask him.ĩ After this manner therefore pray ye: Our Father which art in heaven, Hallowed be thy name.ġ0 Thy kingdom come, Thy will be done in earth, as it is in heaven.ġ2 And forgive us our debts, as we forgive our debtors.ġ3 And lead us not into temptation, but deliver us from evil: For thine is the kingdom, and the power, and the glory, for ever. This excerpt is from Sergei Rachmaninov’s Liturgy of St. 5 And when thou prayest, thou shalt not be as the hypocrites are: for they love to pray standing in the synagogues and in the corners of the streets, that they may be seen of men.
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |